Lembro-me, como se fosse ontem, do dia em que comprei dois livros do Bauman. Era um domingo e a chegada do outono havia trazido aquela alteração no estilo de vida que toda mudança de estação traz na Europa. Eu e meu ex saímos ‘per fare una passeggiata’ e entramos na livraria Mondadori ali, no Viale Amerigo Vespucci, em Rimini. Entrar em livrarias era uma atividade que gostávamos de fazer. Apesar de termos gostos literários muito diferentes, tínhamos em comum o fato de estarmo

Ah sim, você bem sabe… sabe o quanto foi lento e o quanto lhe custou aquela tomada de decisão. Provavelmente, você levou anos. É que o processo de construção acontece aos poucos, e o de desconstrução também. E, diga-se de passagem: não tem como ser diferente! Se você já se culpou por não ter percebido ou agido antes, não faça isso. Não era possível. O processo psíquico leva o seu tempo. Esta sociedade líquida na qual estamos submersos, que descarta rapidamente, não aprofunda,

Apesar de nem sempre conseguir, gosto de me esforçar para ter cuidado com as generalizações. É verdade que existem mulheres que não conseguem, não podem ou não querem ir embora… E é verdade também que existem homens que são verdadeiros parceiros e que potencializam a mulher. Mas hoje não vou destrinchar esses aspectos. Vou falar da maioria dos casos mesmo, ou seja, de como o desserviço emocional dos homens em relação às mulheres é tão impactante que, se observarmos através da

Ah, nesta semana, o que está pegando aqui no meu campo é essa questão das portas fechadas. Todos nós sabemos que, “quando se fecha uma porta, se abre um portão”, não é mesmo? Todo mundo sabe disso! Quem nunca falou essa frase para um amigo que estava em um momento de negação da realidade, em uma tentativa fajuta de não precisar lidar com a própria frustração? E quando você está no pé de uma porta entreaberta? Esse entreaberto, o que é? Por que você está ali? A porta não está

Um dos fenômenos mais exaustivos que observo, seja nos meus atendimentos, nas conversas com amigos ou olhando para mim mesma, é o quanto a gente se perde no labirinto da nossa própria mente. E, pelo que tenho notado, esse zanzar para lá e para cá entre os corredores desse labirinto é puro excesso de racionalização. Confesso que vira e mexe eu me pego tentando calcular a rota. Recentemente me vi paralisada diante de uma decisão simples, pesando os prós e os contras como se est

Estou aqui pensando na minha recém morte em vida e tentando responder: quantas vezes eu já morri? Não faço a menor ideia! Vai saber quantas Fernandas estão mortas, sepultadas e esquecidas dentro de mim. Ao mesmo tempo, elas fazem parte de quem sou, já que suas cinzas foram meu nutrimento e, portanto, também me compõem. Concordo com o Igor Sibaldi quando ele diz que a gente sabe que a troca de pele aconteceu quando olha para trás e não entende mais o porquê de determinados com

A minha história de vida conta com duas décadas de imigração. E como imigrante, fui forjada mais ou menos assim: raízes fortes brasileiras e tronco italiano. Hoje, a copa dessa árvore é híbrida. No meu diálogo interior, onde uma língua não chega para expressar o que sinto, a outra vem socorrer para preencher o vazio. É por isso que eu trago esse provérbio em italiano. Poderia usar a expressão em português “Falar é fácil, fazer é que é difícil”? Poderia. Mas não teria o mesmo

Eu estava observando uma situação, olhando para ela sob todos os ângulos possíveis. O meu lado, o lado da outra pessoa, fatos, falas concretas, hipóteses… enfim… Mesmo cansada, eu repetia para mim mesma: “voglio afferrare la realtà” * dessa situação. De repente, parei para pensar nessa palavra: “afferrare”. Por que logo ela? No português, o que mais se aproxima seria “apreender”, mas não me satisfez. Sabe quando a tradução não alcança o que a alma quer dizer? Você costuma pr