top of page
Artigos Mais Recentes
[PT]
Articoli piú recenti
[IT]
Buscar


Metamorfose: A Arte de Morrer em Vida
Estou aqui pensando na minha recém morte em vida e tentando responder: quantas vezes eu já morri? Não faço a menor ideia! Vai saber quantas Fernandas estão mortas, sepultadas e esquecidas dentro de mim. Ao mesmo tempo, elas fazem parte de quem sou, já que suas cinzas foram meu nutrimento e, portanto, também me compõem. Concordo com o Igor Sibaldi quando ele diz que a gente sabe que a troca de pele aconteceu quando olha para trás e não entende mais o porquê de determinados com
29 de mar.


“Tra il dire e il fare, c’è di mezzo il mare”*
A minha história de vida conta com duas décadas de imigração. E como imigrante, fui forjada mais ou menos assim: raízes fortes brasileiras e tronco italiano. Hoje, a copa dessa árvore é híbrida. No meu diálogo interior, onde uma língua não chega para expressar o que sinto, a outra vem socorrer para preencher o vazio. É por isso que eu trago esse provérbio em italiano. Poderia usar a expressão em português “Falar é fácil, fazer é que é difícil”? Poderia. Mas não teria o mesmo
21 de mar.
bottom of page