Se você chegou aqui através do Instagram, seja muito bem vinda(o)! Boa leitura. Um dos fenômenos mais exaustivos que observo, seja nos meus atendimentos, nas conversas com amigos ou olhando para mim mesma, é o quanto a gente se perde no labirinto da nossa própria mente. E, pelo que tenho notado, esse zanzar para lá e para cá entre os corredores desse labirinto é puro excesso de racionalização. Confesso que vira e mexe eu me pego tentando calcular a rota. Recentemente me vi pa

Se você chegou aqui através do Instagram, seja muito bem vinda(o)! Boa leitura. A minha história de vida conta com duas décadas de imigração. E como imigrante, fui forjada mais ou menos assim: raízes fortes brasileiras e tronco italiano. Hoje, a copa dessa árvore é híbrida. No meu diálogo interior, onde uma língua não chega para expressar o que sinto, a outra vem socorrer para preencher o vazio. É por isso que eu trago esse provérbio em italiano. Poderia usar a expressão em p

Se você chegou aqui através do Instagram, seja muito bem vinda(o)! Boa leitura. Eu estava observando uma situação, olhando para ela sob todos os ângulos possíveis. O meu lado, o lado da outra pessoa, fatos, falas concretas, hipóteses… enfim… Mesmo cansada, eu repetia para mim mesma: “voglio afferrare la realtà”* dessa situação. De repente, parei para pensar nessa palavra: “afferrare”. Por que logo ela? No português, o que mais se aproxima seria “apreender”, mas não me satisfe